Аноны, предлагаю поговорить о Кэртианских монсеньорах.
На Земле это - титул служителя церкви (ссылко Но что-то не заметно, чтобы те, кого в Кэртиане называют монсеньорами (Алва, Эпинэ, Окделл, Придд) были служителями Создателя. В Кэртиане этот титул используется, скорее, как уважительное обращение мещанина к своему господину.
С чего б такая трансформация-то?
*искренне недоумевающий ТС*