Кого-нибудь мучает то, что Росио - женское имя, в той же степени, в какой мучает меня?
Невольно представляется, как Рубен и Карлос дразнили младшего братишку, называя его девочонкой и Росио, а потом имя так и прилипло.