«Не склоняется в сочетании с титулом или званием. "Встретил Алву", но "встретил герцога (маршала) Алва".»

Как-то это странно. То есть, с титулом понятно - тут, условно говоря, "Алва" - это не фамилия, а местность или что-то еще, по чему носителю дали герцогство (другой титул).
вот когда Окделл, например, был еще маленький, он был "Ричард Окделл, граф Горик" - и склонялся как "Ричарда Окделла, графа Горик" - потому что Окделл - фамилия, Горик - графский титул.

А со званием-то почему? тут ведь Алва используется как личная фамилия? почему вдруг маршала Алва, а не маршала Алву? ведь, например, корнета Окделла, а не корнета Окделл? )) если бы Алва или Окделл были дамами, вот тогда бы было "маршала Алва" и "корнета Окделл" - но они ведь нет. ))

...да и с герцогом-то странновато.

если "встретил герцога Окделла", то и "встретил герцога Алву" точно так же - в разговорной речи-то.

вот в пафосном титуловании - ооо, я встретил Рокэ, герцога Алва, первого маршала Талига - вот тогда да, не склоняется.

Потому что окончание женское. Встретил Гампану, и встретил дукса Гампана. Имхо, так как-то

Так в русском языке вроде мужские фамилии с женскими окончаниями склоняются, даже если носитель - мужчина. Слушали певицу Кристину Агилеру и певца Карлоса Сантану, болели за футболиста Диего Марадону.

так вроде уже говорили, как в русском языке склоняются фамилии))
Но кто знает, может, автор считает, что в Кэртиане все было иначе)

кто знает, может, автор считает, что в Кэртиане все было иначе)

Ну, разве что. И вся книжка это перевод с талиг (как там к некоторым стишочкам примечания есть - перевод с талиг такого-то), и правила русского языка на нее не распространяются. "Какая прелесть!" (с) нашефсё.

Анон в 17:46 спасибо!!!

Где-то в самом начале обсуждения упоминалась википедия по Этерне - ох, как же я мечтаю о таком чуде...
Пишу фик, судя по всему - макси (50+ страниц - это уже макси или еще миди?), и в силу своей патологической любви к каноническим деталям каждые четыре минуты наведываюсь в гости к источникам благодати, то бишь к книгам. Благо, память хорошая, да и поиск по словам в ридере - великая вещь, но все же, пока найдешь необходимые данные - кактус засохнуть успеет. Да что там, в милой папочке с не менее милым названием "учи матчасть, убожество" хранятся несколько десятков файлов alá "лекарственные средства", "иппология", "фехтование", "чего в Кэртиане НЕТ и быть не может", "агмы и вариты", "поверья" "напитки", "орфография и пункту"... А, простите, это не из той папки... И тому подобное более чем на двести страниц, но это ведь насилие над мозгом, а я не приемлю насилие в каком бы то ни было проявлении. Но приходится, потому как насилие над мозгом читателей - это еще хуже.

Что вызывает затруднения в фиках - сохранение каноничных характеров персонажей в нестандартных условиях и/или рамках предложенных заказчиком и/или фантазией событий. Ох, как завернула, не хуже барона Райнштайнера... В частности, логическое обоснование поступков персонажей - в особенности это касается слэшных фиков. По какой причине персонажи, знающие друг друга пусть не с пеленок, но хотя бы с Лаик, вдруг ощущают зов предков, причем зов этот приводит их к ближайшей горизонтальной поверхности? Если речь идет о мини или, упаси Абвении, о PWP, то тут все ясно, в задаче, в которой из составляющих имеются два тела, упомянутая горизонтальная поверхность и упомянутый же зов предков, иного исхода быть не может, разве что в условие вписать еще и авторскую совесть, но это уже будет совсем иная задача, и решение у нее будет другим. Другое дело - макси. Тут уж есть где развернуться, было бы желание и вдохновение... И талант. Вот только встречаются они в наше тяжкое время не так уж часть, а без этих трех китов, на которых зиждется и покоится великое чудо фикрайтерства и не только его, мы имеем только то, что имеем. В частности, мозг. Читателям. А чудо фикрайтерства именно что покоится: на чистой графомании далеко не уедешь - ей нужна хорошая сбруя, но запрягать такое несчастье - кладбищенской кобыле впору застрелиться от зависти, - возьмется не каждый. А если и возьмется, то совсем не факт, что графомания его не лягнет, не залевадит, не залансадит и не начнет выделывать прочие пезады и каприоли. Результат - опять-таки насилие над мозгом, гайифский грех в худшем его проявлении.
Отчего же я не Дидерих - какое словоблудие зазря пропадает!

Всегда Ваша,
Кэналлийский гость.

хотите википедию по ОЭ? давайте чего-нибудь реально для этого сделаем. есть предложения? мне известен как минимум один неанон, который готов помогать энтузиастам, могу свести с ним.

оэголик, буду счастлива внести свою лепту, вернее, суан. С техническими тонкостями создания тематических википедий я, увы, знакома весьма поверхностно, но с материалом буду рада помочь. Позвольте поинтересоваться личностью упомянутого Вами неанона.

Позвольте поинтересоваться личностью упомянутого Вами неанона. умылом вышлю))) куда?

оэголик, с Вашего позволения, свою личность открою в умыле Кэллиг.

с Вашего позволения, свою личность открою в умыле Кэллиг. да, без проблем)))) жду