Аноны, может, заведем тред взаимопомощи помощи страждущим? По всяким сюжетным и антуражным мелочам. Потому что перерывать одиннадцать томов опупеи чтобы освежить в памяти какую-то мелочь - ни у кого терпения не хватит.
@темы:
канон такой канон (разбираем баги, смазываем ружья)
-
-
28.01.2014 в 15:03-
-
28.01.2014 в 15:07Кесарь->Бруно. Всё. Чего ещё надо-то?
-
-
28.01.2014 в 15:11А подробнее можно, пожалуйста? Как их полностью величать, как "должность" звучит?
-
-
28.01.2014 в 15:12Кесарь - он и есть кесарь, король по-нашенски. А Бруно - фельдмаршал
и принц, типа Алвы по-талигски.-
-
28.01.2014 в 15:18-
-
28.01.2014 в 15:29Имя. Принц Бруно фок Зильбершванфлоссе. Кажется, он приходится кесарю дядей.
www.kamsha.ru/books/eterna/svs/illustr/Silber_r...
-
-
28.01.2014 в 15:35как меня все-таки пугают имена кактусовых героев порой. Прынц Серебрянаязубнаянить... или как там его.
-
-
28.01.2014 в 15:38Спасибо огромное! Теперь немного ясно стало))
-
-
28.01.2014 в 16:07-
-
28.01.2014 в 16:10-
-
28.01.2014 в 16:26почему нить? О_о Там шо-то другое ведь было *пытается вспомнить позапрошлогодние попытки перевода фамилий правящих домов* видимо штарквинды меня так впечатлили, что на этих уже забили
-
-
28.01.2014 в 16:26почему нить? О_о Там шо-то другое ведь было *пытается вспомнить позапрошлогодние попытки перевода фамилий правящих домов* видимо штарквинды меня так впечатлили, что на этих уже забили
-
-
28.01.2014 в 16:33-
-
28.01.2014 в 16:50потому что флосс - это зубная нить, емнип. Не могу вообще читать эти их идиотские ФИО, даже уже начинаю думать, что Луиза-Мария-Проэсмеральда де Элессар-Пятнадцатая с хвостиком была бы в качестве героев лучше.
-
-
28.01.2014 в 17:48Во-первых, агмы были куда большими варварами, раз набегали на варитов.
Во-вторых, вариты пришли ненамного позже агмов и выгнали их в горы, так что наши "горцы" куда большие варвары, судя по их поведению и отношению к людям.
Впрочем, кошки с ними, с агмами, и даже кошки с марагами, но ведь и талигойцы отзываются о них также.
Ну на Земле, которая не Кэртиана, тоже варвары когда-то были. Но это ж не повод называть эти народы варварскими до сих пор, и на полном серьезе...
Вот именно. Да и вообще они же первые начали. А то себя обделили, а других очернили. И счастливы. Фу.
-
-
28.01.2014 в 17:52silber - серебро, серебристость
schwan - лебедь
flosse - плавник, рука, лапа.
-
-
28.01.2014 в 17:55И еще киль, киль забыли!
киль, стабилизатор, неподвижные части хвостового оперения
-
-
28.01.2014 в 18:34эээ... задница? Серебряная лебединая задница?
Ужлучшенить-
-
28.01.2014 в 18:51Почти никельбэк.
-
-
28.01.2014 в 18:56Да Бруно мужик.
А как переводится Кальдмеер и Штарквинд?
-
-
28.01.2014 в 19:03-
-
28.01.2014 в 19:04Холодное Море и Сильный Ветер.
-
-
28.01.2014 в 19:05-
-
28.01.2014 в 19:07Шауфельграбен какой-нибудь.
-
-
28.01.2014 в 19:21Как... говоряще. Боюсь спросить про Хосса и Бермессера...
-
-
28.01.2014 в 19:30Хосс - конь, про Бермессера ничего не могу сказать... Мессер, вроде, нож.
-
-
28.01.2014 в 19:37Вроде, "бер" - это "о" или "про".
-
-
28.01.2014 в 19:42-
-
28.01.2014 в 20:07Как... говоряще.
ага, ага, говоряще - дальше некуда. Штарквинды - сильный ветер, а вассал ветра кто? Правильно, Фельсенбург. Круче - только повелитель волн с фамилией настоящий камень.
-
-
28.01.2014 в 20:07