А давайте вообще поговорим о том, что и откуда Камша передрала? Я знаю, что таких обсуждений было немало, но все они разрознены. Интересно было бы собрать все вместе, и, может, найти что-то, чего раньше не замечал.
ранее
***
Аноны, а давайте соберем в одном месте все "отсылки", "аллюзии" и т.п., которые есть в ОЭ? Которые автор признаёт и которые автор не признает, а вот лично ты, анон, видишь. Где из канона торчат уши, хвосты и рога других порождений мировой культуры? На какие произведения автор нам тонко намекаэ? На какие произведения автор нам не намекаэ, но ты, анон, всё равно видишь поразительное сходство? Давайте делиться! Кто какие корни зрит в сей колосистой траве?
@темы:
эпопея (обсуждение книг)
-
-
25.04.2011 в 17:26-
-
25.04.2011 в 17:33-
-
25.04.2011 в 17:35-
-
25.04.2011 в 17:36"Об этом я подумаю завтра" где-то мелькало.
А насчет Сада тоже интересно)
-
-
25.04.2011 в 17:41-
-
25.04.2011 в 17:42Ну, по крайней мере, анону кажется это отсылкой
-
-
25.04.2011 в 17:45-
-
25.04.2011 в 17:46— Знаю. Зато вы говорили с моим отцом, когда он отвозил маршала Арно в Сэ. Отец запомнил вас больше других... Даже больше графини. Вы не похожи на других Савиньяков. Почему?
— Я подумаю об этом. Завтра. Сказать вам, что у вас красивые губы?
— Скажите... И еще вам придется распустить шнуровку и сказать, что у меня красивые плечи. Впрочем, я еще могу уйти.
— Не можете. Иначе утром взаимная откровенность покажется тошнотворной. Нашим домам слишком по пути, чтобы мы могли себе это позволить. Прошу вас повернуться, сударыня. Я займусь вашим платьем.
-
-
25.04.2011 в 17:50-
-
25.04.2011 в 17:52«Любезная дочирь, — раньше она все же писала «дарагая», — мой Муж и Супруг атлучился па гасударствиным дилам к асобе Регента Талига и на Ваше наглое письмо атвичаю я. Ваша затея пайти в услужение и ни слушать добрых саветав привила к таму што Вы папали в жалкую правинцыю и взяли прастанароднае имя. Вы ни кагда ни чиво ни делали дастойна и пазорили нашу фамилию. Ваш преест в КРЕДЕНЬИ нижылатилен. Мой Муж и Супруг апридилит Вам садиржание, но Вы ни будите раскрывать свае имя и хвалитца радством са значитильными пирсонами. У афицераф каторые приижжают в наш замок плахое мнение о Вашем пакойнам муже. У ниво плахая рипутацыя его ни принимали в парядачнам опщистве. Он пазорит нашу фамилию. Патаму аткрыто принемать мы можим аднаво Герарда каторый благадаря маиму знакомству с герцагам Алва кеналийский барон. Мы палучаим письма ат Герарда он састаит при асобе Маршала Савиньяка. Мой Муж и Супруг думаит падать прашение, штобы Герарда сделали наследникам титула вместа волчий стаи радни. Для этава Герард ни должен иметь дела с измениками. Ваша служба придавшим нашиво добраво Фердинанда Манрикам а патом узорпатару Ракану пазорит нашу фамилию. В благародных дамах все далжно быть прикрасно и лицо и фегура и туалеты и манеры. Вы дурны сабой и ни умеите адиватца и разгаваревать с кавалерами. Вы пазорите нашу фамилию и патаму ни далжны паивлятца в КРЕДЕНЬИ.
Селина пускай астаетца с Вами под чужым иминем. Ваша доч по вашей глупасти служыла кампанёнкай систры и дочири приступнека и ни может быть принета в нашем доме. Граф КРЕДЕНЬИ пазаботитца о ее приданам и женихе пожже патаму што он занят гасударствиными дилами. Амалия и Жюль уехали к Вашей систре Карлотте на васпитание. Ани будут абиспечины, но в КРЕДЕНЬИ им ни места.
Пасылаю Вам и Вашей дочири дваццать залатых талов но ни расчитывайте что я буду Вас садержать в роскаши.
Прибывающая к Вам в распалажении графиня Аглая-Амелия-Иоланта-Фелицыя КРЕДЕНЬИ. Писана в замке КРЕДЕНЬИ в сопственых апартаментах».
В оригинале ВВК его явно не читала
-
-
25.04.2011 в 17:54блин, переводчики Пратчетта и то ТАК не жгли
-
-
25.04.2011 в 17:57-
-
25.04.2011 в 17:59А какой конкретно момент из ВС напоминает?
Алва - немножко Феанор
Это скорее два персонажа. подходящих под один образ героя харизматичного, талантливого, дюже уверенного в себе и наделенного прочими выдающимися качествами, но собирающего на себя сюжетные шишки)
Дикон ухлопал двух теток, причем одну чиста нечаянно, за то, что невовремя в комнату вошла. ниче не напоминает?
Тварь ли Дикон или право имеет?))
-
-
25.04.2011 в 18:02а что, вечный вопрос фандома)))
-
-
25.04.2011 в 18:04Тварь ли Дикон или право имеет?))
Вот, к слову, даааа) ) (не тот анон, который задал вопрос, если чо).
А еще мне напомнило сцену из "Сердца меча" Чигиринской, ололо
-
-
25.04.2011 в 18:06"..Дорогой, многоуважаемый шкаф! Приветствую твое существование, которое вот уже больше ста лет было направлено к светлым идеалам добра и справедливости.."
-
-
25.04.2011 в 18:12Анон позабыл классику..((
А еще мне напомнило сцену из "Сердца меча" Чигиринской, ололо
Эта женщина меня преследует ><
Там тоже старушек за идеи убивали?)
-
-
25.04.2011 в 18:16Погладь котэ, анончик :3
Не, там убили молодую и искушенную в интригах златовласую красавицу и бросившуюся ее прикрыть служанку-охранницу) Убивал пацан по имени Дик(Ричард Суна) в состоянии измененного сознания
-
-
25.04.2011 в 18:20Телепатия?)))
-
-
25.04.2011 в 18:20Там чувак, если я правильно помню (читала давно), находился в плену. Охранница - это не пожилая фрейлина, всё таки. А красавица была не последним человеком в местной Империи Зла.
-
-
25.04.2011 в 18:22-
-
25.04.2011 в 18:22Анон позабыл классику..((
*облегченно выдохнув* а я уж подумала, я вижу что-то, чего там нет, раз последовал такой вопрос)
-
-
25.04.2011 в 18:22-
-
25.04.2011 в 18:23-
-
25.04.2011 в 18:24Вопрос снимается) Анон СМ не читал, потому и удивился.
анон в 18:22
-
-
25.04.2011 в 18:25Нет, аноны, это исключено. "Сердце меча" Камша бы ниасилила.
-
-
25.04.2011 в 18:25-
-
25.04.2011 в 18:26-
-
25.04.2011 в 18:27"СМ" раньшееее)))) Анончик, мы будем двое сумневающихся - ты и я
друг!
-
-
25.04.2011 в 18:28А зря. Поучилась бы как правильно обращаться с цитатами и аллюзиями.