Все-таки в разборах "Что есть Мэри Сью", не учитывается главный признак Мэри - их сила абсолютно неадекватна описываемому уровню реальности, а скорее даже - характерному уровню конфликта.
Например, тот же Геракл, конечно, Сильный Парень (тм). Но и работает он на том уровне, когда его сила не дает ему абсолютного решения всех проблем, а лишь делает его адекватным на уровне божественных и чудовищных разборок. Корвин Амберский, кстати, тоже противодействует в основном своим братьям и сестрам - он адекватно крут.
То есть говорить о Мэри Сью можно, если ее уровень превышает средний по уровню конфликта. Не мира даже, а именно уровню конфликта - то есть, например, тот же Корвин очень крут по меркам окружающего мира, но абсолютно адекватен по уровню конфликта. Когда же (кстати) он превышает уровень конфликта, максимальный для заданного мира - он исчезает из сюжета.
Гэндальф очень крут. Он - бог по реалиям данного мира, и сие есть "медицинский факт". Но вся его божественная сила реализуется только в столкновении с другими богами - Саруманом и Сауроном. И то, на Саурона ее не хватает. В остальных же случаях силы Гэндальфа весьма ограничены, он не круче тех же Галадриэли или Элронда. Да, высший класс - но не запредельность.
Мэри Сью же с силами уровня божественного конфликта действует на уровне повседневном, что и вызывает диссонанс. У Геракла, например, такие вещи заканчивались большими личными бедами.